Gentile Sig. Costabile,
mi chiamo Andrea Bonini e sono Comandante di un'imbarcazione da
diporto di 64 piedi adibita al noleggio.
Le scrivo per chiederle un parere rispetto alle nuove normative che regolano la materia.
Se ho interpretato correttamente la normativa, per essere in regola e poter esercitare
legalmente la mia professione dovrei adeguare i miei titoli italiani (patente vela e
motore senza limiti rilasciata nel 1995) ed ottenere la patente per navi da diporto.
Tale qualifica viene rilasciata dopo il superamento di alcuni corsi.
Tali corsi corrispondono al syllabus dello Yachtmaster inglese rilasciato dal Royal
Yachting Association di cui sono in possesso e per il quale sto ottenendo la conversione
ad Ocean Yachtmaster.
Le volevo chiedere se tale qualifica inglese fosse riconosciuta dalla legislazione
italiana e se potesse quindi essere convertita al titolo italiano evitandomi di dovere
rifrequentare corsi ed esami già superati e soprattutto di evitare i 36 mesi di imbarco
richiesti da detta normativa.
La ringrazio in anticipo ed aspetto sue notizie.
Cordiali saluti
Andrea Bonini
Fast Wave Srl
via Bissolati 9
20125 Milano
|
| Rispondono Michele Costabile e Luciano Panizzut |
Gentile Comandante Bonini,
non mi risulta ci siano equivalenze tra titoli inglesi e titoli italiani, ma mi consenta di inoltrare la Sua cortese domanda allla AMADI - Associazione Marittimi del Diporto che Le risponderà con completezza e cognizione di Legge in breve tempo.
RingraziandoLa per la domanda attendo insieme a Lei la risposta,
cordialmente,
Michele Costabile
Gent. Com.te Bonini,
neppure a noi risulta essere possibile convertire le patenti RYA in
Certificati IMO; la stessa MCA richiede, per ottenere il Certificato di
OOW (Officer of Watch (Y), equivalente al nostro Ufficiale di
Navigazione del Diporto), la frequenza dei corsi previsti STCW95 (basic
training + GMDSS, Radar ecc.) e 36 mesi di servizio a bordo.
Fra l'altro Lei, essendo al comando di un'imbarcazione adibita al
noleggio, il titolo di Conduttore dovrebbe già averlo...
Cordiali saluti,
Luciano Panizzutt |
|
| Adv on Yachts |
 |
| La tua pubblicità
fuori dai luoghi comuni |
|
